Integrationen · Hostaway
Hostaway mit Hotel TV verbinden
API-Key in Hostaway erstellen, Account ID und Secret in Hotel TV einfügen, Unterkünfte zuordnen. Danach erscheinen Buchungen und Gastname auf jedem TV.
Bei Hostaway erstellen Sie die API-Zugangsdaten selbst: eine Account ID und einen Secret Key. Wir tauschen sie auf unserem Server gegen einen langlebigen Token. Wir lesen nur Reservierungen: Daten, Unterkunft, Name des Gastes, Anzahl der Gäste und Sprache.
Schritt für Schritt
- API-Seite öffnen
Gehen Sie im Hostaway-Dashboard zu Settings › Hostaway API.
- Key erstellen
Klicken Sie auf Create, geben Sie einen Namen wie „Hotel TV“ ein und wählen Sie bei der Frage nach dem Partner Hostaway Public API.
- Beide Werte sofort kopieren
Hostaway zeigt Account ID und secret key nur einmal an. Kopieren Sie beide, bevor Sie das Fenster schließen — auch der Support kann den Key nicht erneut anzeigen.
- In Hotel TV einfügen
Öffnen Sie in Ihrem Hotel TV Dashboard Einstellungen › Integrationen › Hostaway › Verbinden, fügen Sie beide Werte ein und drücken Sie auf „Verbinden“.
- Unterkünfte zuordnen
Ihre Hostaway-Unterkünfte erscheinen. Wählen Sie für jede die passende Unterkunft oder das passende Zimmer in Hotel TV. Speichern — und die TVs folgen.
FAQ
Läuft der Token ab?
Hostaway-Tokens gelten bis zu 24 Monate; unseren erneuern wir automatisch. Wenn Sie den Key in Hostaway löschen, stoppt der Datenfluss innerhalb von fünfzehn Minuten.
Welche Reservierungen zählen?
Bestätigte und geänderte Buchungen sowie Eigentümeraufenthalte (als belegt angezeigt, ohne Namen). Anfragen sowie ausstehende, abgelehnte und stornierte Buchungen erreichen den TV nie.
Kann ich den Zugang widerrufen?
Ja: „Trennen“ in Hotel TV, oder löschen Sie den Key unter Settings › Hostaway API.
Welche weiteren Plattformen kommen?
Guesty, Tokeet und Mews laufen über Partnerprogramme und dauern länger. Airbnb und Booking.com geben Gästedaten überhaupt nicht an Dritte weiter — fügen Sie dafür in Hotel TV bei jeder Unterkunft den Kalenderlink (iCal) ein; das liefert bereits Anreisen und Abreisen. Siehe die Übersicht der Integrationen.
Bereit? Es dauert drei Minuten.
Öffnen Sie Ihr Dashboard, gehen Sie zu Einstellungen › Integrationen und drücken Sie neben Hostaway auf „Verbinden“.
Integrationen öffnen