Cómo dar a los huéspedes extranjeros canales de TV en su idioma sin comprar 20 suscripciones
Use los canales en abierto del propio país del huésped, emitidos por internet desde un catálogo abierto (9.843 canales, 177 países), elegidos automáticamente según el idioma de la reserva. Sin suscripción del anfitrión, sin inicio de sesión. Añada su propia IPTV al lado, con credenciales que nunca llegan a la pantalla.
El tamaño del problema
En los destinos vacacionales de Europa la mayoría de las pernoctaciones son extranjeras: Malta 94 %, Chipre 93 %, Croacia 91 %, Grecia 84 %, Portugal 70 %, España ~65 %, Italia 55 %. La TV de la habitación muestra los canales locales más CNN y BBC. En los foros: «todo en italiano», «solo CNN y BBC como canales en inglés».
Por qué no comprar canales
Una cabecera hotelera con 20 idiomas cuesta más de lo que producen las habitaciones; un anfitrión ni siquiera puede plantearlo. Y el huésped ya lleva consigo una biblioteca (su Netflix conoce su idioma). Lo que le falta la primera noche es la televisión en directo: las noticias de casa, el partido.
La respuesta: los canales en abierto
Las televisiones públicas emiten la mayoría de sus canales gratis en internet. Un catálogo abierto indexa 9.843 de ellos en 177 países. Reprodúzcalos en un reproductor de TV de verdad, agrupados por el país del huésped según el idioma de la reserva o una bandera que él elija, y el alemán en Creta ve ARD, ZDF y las regionales en cinco segundos. Hay emisiones que mueren; la limpieza automática está en nuestra hoja de ruta, y lo decimos.
Su propia IPTV, con seguridad
Si paga una suscripción IPTV, puede ir en la misma fila. Las credenciales se quedan en su panel y se inyectan en el reproductor; nunca se muestran en pantalla ni se teclean en la TV, así que un huésped no puede copiarlas.
Todos sus huéspedes son nacionales.
Más de un tercio de sus pernoctaciones son extranjeras, lo que en el sur de Europa es casi todo el mundo.